Allmänna villkor

Den här sidan är en översättning. Juridiskt är det den tyska versionen som gäller.

De här allmänna villkoren (AGB) följer innehållsmässigt de bärgningsvillkor som rekommenderas av VBA e.V. De är avsedda att användas vid uppdragsmottagning och innehåller särskilt bestämmelser om ersättning, förfallodag, förvaring, panträtt och retentionsrätt samt behörig domstol.

Som PDF: Fullständiga villkor, Kortversion, Tilläggsblad om försäkringsfall

§ 1 Tillämpningsområde

Dessa allmänna villkor gäller för samtliga tjänster som utförs av Abschleppdienst Altun GmbH, Zum Panrepel 3a, 28307 Bremen (nedan ”uppdragstagaren”), särskilt fordonsbärgning, bärgning, bogsering, släpning, transport, vägassistans, omhändertagande och förvaring av fordon, fordonsdelar, last och andra överlämnade föremål samt därmed sammanhängande tilläggstjänster. De gäller gentemot näringsidkare, juridiska personer inom den offentliga rätten och konsumenter, i den mån tvingande lagbestämmelser inte hindrar det.

§ 2 Ingående av avtal / Införlivande av de allmänna villkoren

Avtalet ingås genom muntlig, telefonisk, skriftlig eller elektronisk beställning och godkännande. Dessa allmänna villkor blir en del av avtalet enligt §§ 305 ff. BGB om uppdragsgivaren före eller vid avtalsslutet har gjorts uppmärksam på dem och får möjlighet att på ett rimligt sätt ta del av innehållet. Genom sin underskrift på uppdraget, bärgningsprotokollet eller den digitala beställningen bekräftar uppdragsgivaren att ha tagit emot, läst och godkänt de allmänna villkoren.

§ 3 Tjänstens omfattning och genomförande

Tjänstens art och omfattning bestäms av det lämnade uppdraget, trafikläget, de tekniska möjligheterna på insatsplatsen och eventuella anvisningar från polis, myndigheter, markrättsinnehavare, försäkringsgivare eller leverantörer av vägassistansförsäkring (Schutzbrief). Uppdragstagaren har rätt att använda hjälppersonal, underentreprenörer, kranar, bärgningsutrustning eller andra lämpliga tekniska hjälpmedel i den mån det behövs för ett korrekt genomförande.

§ 4 Ersättning / Priser / Tilläggskostnader

För tjänsterna gäller de priser som överenskommits vid beställningen, i övrigt den vid varje tillfälle aktuella prislistan respektive den i branschen och på orten sedvanliga ersättningen enligt §§ 631, 632 BGB. Särskilt följande kan debiteras separat: tillägg för natt, söndagar och helgdagar, väntetid, förgäves körningar, särskilda bärgningar, kran- och vinscharbeten, bindemedel, miljöåtgärder, extra personal, kostnader för uppställning och förvaring, dokumentationsarbete, externa kostnader samt tilläggstjänster som föranleds av myndigheter.

§ 5 Förfallodag / Betalning / Dröjsmål

Ersättningen förfaller till betalning omedelbart efter utförd tjänst och fakturering, om inget annat har avtalats skriftligen (§ 271 BGB). Uppdragstagaren har rätt att kräva förskottsbetalning, säkerhet eller betalning vid utlämnande. Vid dröjsmål med betalning gäller lagens bestämmelser, särskilt §§ 286, 288 BGB. Uppdragstagaren kan kvitta utestående fordringar mot ytterligare anspråk inom pågående affärsförbindelser, i den mån lagen tillåter det.

§ 6 Förvaring / Uppställningsavgift

Om ett fordon, last eller andra föremål förvaras hos uppdragstagaren eller på dennes uppdrag, uppstår från och med inlagringstidpunkten förvarings- respektive uppställningskostnader enligt den vid varje tillfälle gällande prislistan. Förvaringen sker med den aktsamhet som är sedvanlig i affärsförhållanden. Uppdragsgivaren är fortsatt skyldig att hämta fordonet respektive föremålen utan dröjsmål efter uppmaning eller efter att syftet med förvaringen har fallit bort. Vidare lagstadgade anspråk, särskilt på ersättning för utlägg, påverkas inte.

§ 7 Panträtt och retentionsrätt

Uppdragstagaren har för sina förfallna fordringar enligt respektive uppdrag en lagstadgad panträtt, i den mån de lagstadgade förutsättningarna är uppfyllda, särskilt enligt § 647 BGB. Oberoende av detta har uppdragstagaren rätt att vägra utlämnande av fordonet, fordonsnycklarna, lasten, handlingar och andra föremål som tagits i besittning till dess att de förfallna fordringarna har betalats i sin helhet, i enlighet med lagens bestämmelser, särskilt enligt § 273 BGB. Utlämnande sker därför som huvudregel först efter fullständig betalning, i den mån inga tvingande lagstadgade eller myndighetsbeslutade krav hindrar det.

§ 8 Ansvar

Uppdragstagaren ansvarar vid uppsåt och grov vårdslöshet enligt lagens bestämmelser. Vid enkel vårdslöshet ansvarar uppdragstagaren endast vid brott mot väsentliga avtalsförpliktelser och begränsat till den för avtalstypen typiska, förutsebara skadan; detta gäller inte vid skada på liv, kropp eller hälsa eller i andra fall av tvingande lagstadgat ansvar. För värdeföremål i fordonet som inte särskilt har tagits i förvar ansvarar uppdragstagaren endast i den utsträckning tvingande rätt kräver. Uppdragsgivaren ska innan tjänsten påbörjas anmäla befintliga skador, särskilda risker och värdefull last.

§ 9 Behörig domstol / tillämplig lag

Tysk lag gäller. Är uppdragsgivaren näringsidkare i handelsrättslig mening (Kaufmann), juridisk person inom den offentliga rätten eller offentligrättslig särskild förmögenhet är uppdragstagarens säte behörig domstol, i den mån § 38 ZPO tillåter det. Gentemot konsumenter gäller de lagstadgade behöriga domstolarna.

§ 10 Slutbestämmelser

Skulle enskilda bestämmelser i dessa allmänna villkor helt eller delvis vara eller bli ogiltiga påverkas inte giltigheten av övriga bestämmelser. I stället för den ogiltiga regleringen gäller lagens reglering. Individuella skriftliga överenskommelser har företräde framför dessa villkor.

Observera: Vid konsumentavtal utanför affärslokaler eller vid distansförsäljning kan dessutom lagstadgade informationsskyldigheter och, beroende på fallet, ångerrätt behöva beaktas.