Almindelige forretningsbetingelser

Denne side er en oversættelse. Juridisk gælder den tyske version.

Disse forretningsbetingelser bygger indholdsmæssigt på de bugseringsbetingelser, som VBA e.V. anbefaler. De er beregnet til brug ved ordremodtagelse og indeholder især regler om vederlag, forfald, opbevaring, pant- og tilbageholdelsesret samt værneting.

Som PDF: Fulde handelsbetingelser, Kortversion, Tillægsblad om forsikringssager

§ 1 Anvendelsesområde

Disse almindelige forretningsbetingelser gælder for samtlige ydelser fra Abschleppdienst Altun GmbH, Zum Panrepel 3a, 28307 Bremen (herefter »opdragstageren«), især bjærgning, bugsering, slæbning, transport, vejhjælp, sikring og opbevaring af køretøjer, køretøjsdele, last og andre overdragne genstande samt dertil knyttede tillægsydelser. De gælder over for erhvervsdrivende, offentligretlige juridiske personer og forbrugere, medmindre ufravigelige lovbestemmelser er til hinder herfor.

§ 2 Aftaleindgåelse / inddragelse af forretningsbetingelserne

Aftalen indgås ved mundtlig, telefonisk, skriftlig eller elektronisk bestilling og accept. Disse forretningsbetingelser bliver en del af aftalen i henhold til §§ 305 ff. BGB, hvis ordregiveren gøres opmærksom på dem før eller ved aftaleindgåelsen og får mulighed for på rimelig vis at gøre sig bekendt med indholdet. Ved at underskrive ordren, bugseringsprotokollen eller den digitale ordre bekræfter ordregiveren at have modtaget, læst og accepteret forretningsbetingelserne.

§ 3 Ydelsens omfang og udførelse

Ydelsens art og omfang afhænger af den afgivne ordre, trafiksituationen, de tekniske muligheder på indsatsstedet og eventuelle anvisninger fra politi, myndigheder, grundejere, forsikringsselskaber eller vejhjælpstjenester. Opdragstageren er berettiget til at anvende hjælpepersonale, underleverandører, kraner, bjærgningsudstyr eller andre egnede tekniske midler, i det omfang det er nødvendigt for en korrekt udførelse.

§ 4 Vederlag / priser / ekstraomkostninger

For ydelserne gælder de priser, der er aftalt ved bestillingen, i øvrigt den til enhver tid gældende prisliste eller det i branchen og på stedet sædvanlige vederlag i henhold til §§ 631, 632 BGB. Særskilt kan især afregnes nat-, søndags- og helligdagstillæg, ventetid, forgæves kørsel, særlige bjærgninger, kran- og spilarbejde, bindemidler, miljøforanstaltninger, ekstra personale, stå- og opbevaringsudgifter, dokumentationsarbejde, udgifter til tredjepart samt tillægsydelser pålagt af myndigheder.

§ 5 Forfald / betaling / forsinkelse

Vederlaget forfalder straks efter ydelsens udførelse og fakturering, medmindre andet er aftalt skriftligt (§ 271 BGB). Opdragstageren er berettiget til at kræve forudbetaling, sikkerhedsstillelse eller betaling ved udlevering. Ved betalingsforsinkelse gælder lovens bestemmelser, især §§ 286, 288 BGB. Opdragstageren kan modregne udestående fordringer i yderligere krav fra løbende forretningsforbindelser, i det omfang loven tillader det.

§ 6 Opbevaring / ståleje

Opbevares et køretøj, lasten eller andre genstande hos opdragstageren eller på dennes foranledning, påløber der fra tidspunktet for oplagringen opbevarings- eller ståudgifter efter den til enhver tid gældende prisliste. Opbevaringen sker med den omhu, der er sædvanlig i forretningsforhold. Ordregiveren er fortsat forpligtet til at afhente køretøjet eller genstandene straks efter opfordring, eller når formålet med opbevaringen er bortfaldet. Videregående lovbestemte krav, især på godtgørelse af udgifter, berøres ikke.

§ 7 Panteret og tilbageholdelsesret

Opdragstageren har for sine forfaldne fordringer fra den pågældende ordre en lovbestemt panteret, i det omfang de lovbestemte betingelser er opfyldt, især i henhold til § 647 BGB. Uafhængigt heraf er opdragstageren berettiget til at nægte udlevering af køretøjet, køretøjets nøgler, lasten, papirer og andre genstande taget i besiddelse, indtil de forfaldne fordringer er betalt fuldt ud, i henhold til lovens bestemmelser, især § 273 BGB. Udlevering sker derfor som udgangspunkt først efter fuld betaling, medmindre ufravigelige lovbestemte eller myndighedsmæssige krav er til hinder herfor.

§ 8 Ansvar

Opdragstageren hæfter ved forsæt og grov uagtsomhed i henhold til lovens bestemmelser. Ved simpel uagtsomhed hæfter opdragstageren kun ved tilsidesættelse af væsentlige kontraktlige forpligtelser og begrænset til den for aftalen typiske, forudsigelige skade; dette gælder ikke ved skade på liv, legeme eller helbred eller i andre tilfælde af ufravigeligt lovbestemt ansvar. For værdigenstande i køretøjet, der ikke særskilt er taget i opbevaring, hæftes kun efter ufravigelig ret. Ordregiveren skal oplyse om eksisterende skader, særlige risici og værdifuld last, før ydelsen påbegyndes.

§ 9 Værneting / gældende ret

Tysk ret finder anvendelse. Er ordregiveren erhvervsdrivende, offentligretlig juridisk person eller offentligretlig særformue, er opdragstagerens hjemsted værneting, i det omfang § 38 ZPO tillader det. Over for forbrugere gælder de lovbestemte værneting.

§ 10 Afsluttende bestemmelser

Skulle enkelte bestemmelser i disse forretningsbetingelser være eller blive helt eller delvis ugyldige, berøres gyldigheden af de øvrige bestemmelser ikke. I stedet for den ugyldige bestemmelse gælder lovens regel. Individuelle skriftlige aftaler har forrang for disse forretningsbetingelser.

Bemærk: Ved forbrugeraftaler indgået uden for forretningslokaler eller ved fjernsalg kan der desuden gælde lovbestemte oplysningspligter og, afhængigt af det enkelte tilfælde, fortrydelsesret.